buzzfeed found u.s. census records and selective service documents .
establish that three of the former secretary of state 's grandparents were born in america .
clashes with what clinton herself has claimed publicly , including wednesday afternoon in norwalk , iowa .